Outdated structures and corrupt practices in Moldova's judicial system mean true independence for judges is still a long way off.