When certain cultural practices are deeply ingrained, labelling them all ‘corruption’ can be overly simplistic at best – counterproductive at worst.