U4 Anti-Corruption Resource Centre http://www.u4.no An Informed Approach to Anti-Corruption http://www.u4.no/images/logos/u4ny98.gif http://www.u4.no U4 Anti-Corruption Resource Centre Fondo Anticorrupción en Nicaragua (FAC): Un caso exitoso? http://www.u4.no/news/?92=fondo-anticorrupcion-en-nicaragua-fac Este documento analisa los logros y los fallos del Fondo Anti-Corrupción (FAC), un programa de la cooperación internacional en Nicaragua, liderado por Noruega en implementación en sociedad con el gobierno nacional http://www.u4.no/news/?92=fondo-anticorrupcion-en-nicaragua-fac Este documento analisa los logros y los fallos del Fondo Anti-Corrupción (FAC), un programa de la cooperación internacional en Nicaragua, liderado por Noruega en implementación en sociedad con el gobierno nacional. El FAC, ejecutado desde el año 2002, ha tenido objetivos ambiciosos: disminuir la corrupción y promover la integridad y la transparencia en el sector público y en la ciudadanía, para lograr una mayor gobernabilidad y crecimiento económico en el país. Los éxitos del Fondo hasta el momento han sido suficientes para mantener los actores locales interesados en su continuación. Sin embargo, la revocación, en 2009, de la sentencia de Arnoldo Alemán, ex-presidente del país acusado de diferentes actos de corrupción, ha significado un golpe no solo para la sociedad nicaragüense como también para el FAC, que empieza ahora un proceso de diseño de su proxima fase.

]]> ES La corruption dans le secteur de la santé http://www.u4.no/news/?91=la-corruption-dans-le-secteur-de-la-sante La présente étude de U4 constitue une source d’information essentielle pour quiconque participe à la lutte contre la corruption dans le secteur de la santé ou souhaite se documenter sur les défis que pose le phénomène de la corruption dans ce même secteur. http://www.u4.no/news/?91=la-corruption-dans-le-secteur-de-la-sante La présente étude de U4 constitue une source d’information essentielle pour quiconque participe à la lutte contre la corruption dans le secteur de la santé ou souhaite se documenter sur les défis que pose le phénomène de la corruption dans ce même secteur.

]]> FR La CNUCC: Cómo usar la lista de verificación para la autoevaluación http://www.u4.no/news/?90=cnucc-como-usar-la-lista-de-verificacion-para-la El presente informe sintetiza los potenciales beneficios y retos que presenta la lista de verificación; también se indican recomendaciones para los estados parte, donantes y la ONUDD a fin de garantizar que se obtengan los beneficios. http://www.u4.no/news/?90=cnucc-como-usar-la-lista-de-verificacion-para-la La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (CNUCC) le ofrece a los estados parte un marco singular para fortalecer su capacidad para prevenir y combatir la corrupción. La lista de verificación para la autoevaluación, formulada como parte del mecanismo de revisión para la Convención, es uno de los pocos métodos de evaluación en que el país provee su propia información, maximizando su dominio del proceso. Por otra parte, la lista puede crear efectos incidentales y producir varios resultados positivos en virtud de los procesos de evaluación de la corrupción y la gobernabilidad. Sin embargo, conviene garantizar que el exitoso resultado de la lista no pase desapercibido. La valiosa información recopilada por la lista debe emplearse para la reforma en y por el país en cuestión. Lograr su máximo potencial requiere de un compromiso concreto y a largo plazo por parte del gobierno en sus estratos superiores, y el apoyo concertado de los donantes. El presente informe sintetiza los potenciales beneficios y retos que presenta la lista de verificación; también se indican recomendaciones para los estados parte, donantes y la ONUDD a fin de garantizar que se obtengan los beneficios.

]]> ES La CNUCC et la corruption judiciaire: Conditions et pistes de réforme http://www.u4.no/news/?89=la-cnucc-et-la-corruption-judiciaire http://www.u4.no/news/?89=la-cnucc-et-la-corruption-judiciaire L’efficacité de la mise en œuvre de la Convention des Nations unies contre la corruption (CNUCC) repose à la fois sur l’indépendance et l’impartialité des systèmes judiciaires. Là où l’appareil judiciaire ne répond pas à ces conditions, les procureurs, juges et fonctionnaires de justice malléables seront enclins à fermer les yeux sur les actes de corruption dont ils sont témoins ou à délibérément refuser de les considérer. La partialité des nominations, promotions et procédures disciplinaires contribue à diluer les compétences du personnel judiciaire, lequel ne s’en trouve que plus démuni face à certains dossiers complexes, y compris face aux affaires de corruption. Les dispositions uniques de la CNUCC régissant la coopération internationale en matière de justice sont assujetties à l’intégrité et à l’efficacité du système judiciaire des États parties.

Nombre de mesures anti-corruption prévues par la CNUCC relèvent du pouvoir judiciaire. Les États parties et les bailleurs de fonds devraient donc veiller en priorité à donner au personnel de justice les moyens de s’acquitter de sa tâche. L’Article 11 de la CNUCC stipule d’ailleurs en ce sens que chaque État partie doit « prendre des mesures pour renforcer l’intégrité [des magistrats] et prévenir les possibilités de les corrompre. » Nous analyserons ici les clés d’une mise en œuvre efficace de l’Article 11 de la Convention et proposerons quelques pistes de réflexion sur la question.

]]> FR La UNCAC y la corrupción judicial: Requisitos y vías para lograr la reforma http://www.u4.no/news/?88=la-uncac-y-la-corrupcion-judicial http://www.u4.no/news/?88=la-uncac-y-la-corrupcion-judicial Un sistema judicial independiente e imparcial es la plataforma que permite la ejecución efectiva de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (UNCAC). Cuando no existe, puede que abogados, jueces y personal jurídico de escrupulosidad maleable ignoren o desestimen inapropiadamente los actos delictivos de corrupción. Los nombramientos, ascensos y procesos disciplinarios sesgados son señal de que el personal del sector justicia tal vez no esté bien preparado para manejar casos complejos, incluidos los que involucran corrupción. Las disposiciones singulares de la UNCAC con respecto a la cooperación internacional en una amplia gama de asuntos de aplicación de la ley dependen esencialmente de la existencia de sistemas judiciales transparentes y efectivos en los respectivos Estados.


Dado que el sistema judicial desempeña un papel central dentro de las medidas anti-corrupción requeridas por la UNCAC, garantizar que este pueda hacer frente a la tarea debe ser un tema primordial para los Estados Parte de la Convención, así como para sus aliados donantes. La UNCAC en sí, en su artículo 11, incluye el requisito de ‘tomar medidas encaminadas a fortalecer la integridad y prevenir la corrupción en el sistema judicial’. En este Informe se desglosan los requisitos y consideraciones clave para implementar el artículo 11.

]]> ES Comment apporter une protection efficace aux personnes dénonçant des actes répréhensibles http://www.u4.no/news/?87=comment-apporter-une-protection-efficace-aux http://www.u4.no/news/?87=comment-apporter-une-protection-efficace-aux La protection des dénonciateurs, c’est-à-dire des individus qui, dans l’intérêt public, signalent de bonne foi un acte répréhensible, est aujourd’hui largement reconnue comme étant un outil essentiel pour renforcer la responsabilisation et la lutte contre la corruption dans les secteurs public et privé.

Les employés des organisations d’aide et de tout autre organisme public devraient être encouragés, au titre de leur devoir juridique et professionnel, à signaler les actes répréhensibles ou illicites dont ils sont témoins. Pour cela, ils doivent avant tout bénéficier d’une protection contre d’éventuelles représailles. Une méthode constructive de gestion basée sur la satisfaction des intérêts organisationnels plutôt que sur de seuls critères éthiques doit donc être mise en place.

]]> FR Corruption in Aid: Addressing the Bug Within http://www.u4.no/news/?70=corruption-in-aid-addressing-the-bug-within http://www.u4.no/news/?70=corruption-in-aid-addressing-the-bug-within U4 will be holding its first Annual Seminar in Bergen, Norway on the theme of corruption in development aid. Participation is open to all staff from U4 partner agencies.

To register, please contact Kari Heggstad as soon as possible.
(Agenda)

]]> EN Reforming wildlife governance in East and Southern Africa: The role of corruption http://www.u4.no/news/?69=reforming-wildlife-governance-in-east-and-southern This U4 Brief argues that donors need to develop a clearer understanding of the political-economic dimensions of wildlife governance reforms and the role corruption plays in shaping policy-makers' incentives. http://www.u4.no/news/?69=reforming-wildlife-governance-in-east-and-southern EN Beyond the Code of Conduct: Building ethical competence in public officials http://www.u4.no/news/?68=beyond-the-code-of-conduct This U4 Brief outlines the main issues of why traditional methods of managing ethical problems encountered by public officials often fail, and examines how this important deficit might be remedied. http://www.u4.no/news/?68=beyond-the-code-of-conduct EN The UNCAC and judicial corruption: Requirements and avenues for reform http://www.u4.no/news/?67=the-uncac-and-judicial-corruption This U4 Brief outlines the key requirements of, and considerations for, implementing United Nations Convention against Corruption (UNCAC) Article 11, i.e. how to 'take measures to strengthen integrity and prevent corruption in the judiciary'. http://www.u4.no/news/?67=the-uncac-and-judicial-corruption EN